RWC 2023

Entrevista rápida com David Wallis , Terceira Linha dos Lobos.

1. O primeiro bloco de preparação focou-se na parte física, enquanto que o segundo ja envolveu mais rugby. O que esperas para este terceiro estágio?

1. The first phase of preparation focused on the physical aspect, while the second already involved more rugby. What are your expectations for this third stage?

Este terceiro estágio vai ser bastante exigente, tendo uma parte física muito dura com as sessões de treino em altitude e uma parte técnica/coletiva também muito importante para chegarmos ao Campeonato do Mundo na melhor forma possível.

This third stage is going to be quite demanding, with a very intense physical component including training sessions at high altitude, as well as a significant emphasis on technical and team aspects. All of this is crucial for us to arrive at the World Championship in the best possible shape.

2. Portugal teve uma vitória convincente contra os US. Quais foram para ti os pontos positivos da partida? E áreas a melhorar?

2. Portugal secured a convincing victory against the US. In your opinion, what were the positive aspects of the match? And what areas need improvement?

Somos uma equipa que gosta de jogar um rugby rápida, aproveitar os erros dos adversários assim aproveitar momentos de anarquia que por vezes acontecem. Acho que conseguimos capitalizar bem nestes pontos contra os USA. Pontos a melhorar são as penalidades e,sendo avançado, a defesa da touch que é uma área que queremos causar muita dificuldade aos adversários.

We are a team that enjoys playing fast-paced rugby, capitalizing on opponents’ mistakes and taking advantage of moments of chaos that sometimes occur. I think we managed to capitalize on these aspects well against the USA. Areas that need improvement include penalties and, as a forward, our lineout defense, which is an area where we aim to make things challenging for our opponents.

3. O próximo jogo é dia 26 contra a Austrália “A”. Quais os objetivos para essa partida?

3. The next game is on the 26th against Australia “A”. What are the objectives for that match?

Vai ser mais um jogo de preparação para o mundial e, com certeza, vai ser muito físico e rápido. O objetivo principal é continuar a melhorar em todos os aspetos do jogo, mas posso dizer que diminuir as penalidades e estar a um grande nível nas fases estatísticas são objetivos claros.

It’s going to be another preparation match for the World Cup, and undoubtedly, it will be very physical and fast-paced. The main objective is to continue improving in all aspects of the game, but I can say that reducing penalties and performing at a high level in set pieces are clear objectives.

4. Portugal já teve um treino contra a Irlanda e tem mais um marcado contra Samoa. Quais as vantagens desse tipo de preparação?

4. Portugal has already had a training session against Ireland and has another one scheduled against Samoa. What are the advantages of this type of preparation?

Apesar de não serem test matchs são encarados como um. É mais um momento de competição que nos ajudam a saber qual é o nível devemos estar. A Irlanda e a Samoa são duas equipas que estão habituadas a estar nos melhores palcos do rugby e por isso só temos a aprender com eles.

Even though they are not test matches, they are treated as such. It’s another competitive moment that helps us understand the level we should strive for. Ireland and Samoa are two teams accustomed to being on rugby’s grandest stages, and thus, we have a lot to learn from them.

5. Quais são as expetativas para o grupo de Portugal?

5. What are the expectations for Portugal’s group?

Com toda a certeza que vamos dar o nosso melhor e deixar Portugal orgulhoso. Vamos tentar causar umas surpresas durante este Campeonato do Mundo.

Without a doubt, we will give our best and make Portugal proud. We will strive to cause some surprises during this World Cup.

6 – Quem achas que vai vencer o grupo de Portugal? E o Campeonato do Mundo?

6. Who do you think will win Portugal’s group? And the World Cup?

Penso que a Austrália é a favorita. Em relação ao campeonato do mundo diria Irlanda ou França.

I believe Australia is the favorite to win Portugal’s group. As for the World Cup, I would say Ireland or France.

7. Que mesagem gostarias de deixar a todos os Portugueses que vos vão apoiar?

7. What message would you like to leave to all the Portuguese people who will support you?

Peço que nos apoiem incondicionalmente nos bons e maus momentos porque nós vamos dar tudo para deixar Portugal orgulhoso!

I ask for your unconditional support in both the good and challenging moments, as we will give our all to make Portugal proud!