7s Feminino & Masculino

Antevisão 7s REC 2024: papel vital na dinâmica na alcateia    

Artigo escrito por: Soraia da Silva Gomes

Um novo mês, outra competição. Desta vez, a competição de rugby de 7 é o campeonato europeu, onde participa a seleção masculina e feminina. A primeira etapa do Rugby Europe Championship (REC) irá decorrer nos dias 7, 8 e 9 de junho, na cidade croata de Makarska, a cidade europeia do desporto de 2024. .

Another month, another competition. This time, the rugby sevens competition is the European Championship, in which both the men’s and women’s national teams are taking part. The first stage of the Rugby Europe Championship (REC) will take place on 7th, 8th and 9th June in the Croatian city of Makarska, the 2024 European City of Sport. 

Recordo que no REC da época passada a prestação das Lobas demonstrou a imensa capacidade que as jovens têm e ajudou a seleção feminina a ter alguma visibilidade no panorama europeu e português, tendo acabado em 10.ºlugar. Já os “Lobos” conseguiram obter o 5.ºlugar na classificação geral, ficando apenas atrás de grandes nomes do rugby de 7 como a Irlanda e França.  

Just to remind you, at last season’s REC the “She-Wolves” performance showed the immense capacity that these young players have and helped the women’s team gain some visibility on the European and Portuguese scene, finishing in 10th place. The “Wolves”, managed to finish 5th in the overall standings, just behind some of the biggest names in 7s rugby, such as Ireland and France.

Estranhamente, e que grande coincidência, tanto os Lobos quanto as Lobas irão confrontar o país em forma de bota, Itália. A seleção masculina, no grupo B, irá, também, confrontar a Ucrânia e a vice-campeã França. Na última época os Lobos confrontaram em Hamburgo, dos países que se encontram atualmente no grupo B, apenas a Itália, tendo ganho 33-21. Já a seleção feminina, presente no grupo C, confrontará, também, a Polónia e a Grã-Bretanha, sendo nenhum deste conjunto de países “desconhecido”. No último choque com as italianas, os resultados foram neutros, tendo Itália ganho num jogo (19-28), e Portugal noutro (10-17). Contra a Grã-Bretanha e a Polónia, as Lobas perderam com os resultados respetivos: 31-5 e 36-19. Os horários dos jogos, das fases de grupo, e disponíveis na plataforma Rugby Europe TV, são os seguintes: 

Strangely enough, and what a coincidence, both the Wolves and She-Wolves will face the boot-shaped country of Italy. The men’s team, in group B, will also face Ukraine and runners-up France. Last season in Hamburg, the Wolves played only Italy, of the countries currently in group B, winning 33-21. The women’s team, in group C, will also be facing Poland and Great Britain, none of which are “unknown”. In their last clash with the Italians, the results were neutral, with Italy winning one game (19-28) and Portugal another (10-17). Against Great Britain and Poland, the She-Wolves lost 31-5 and 36-19 respectively. The match schedules for the group stages, available on the Rugby Europe TV platform, are as follows (UTC+0): 

Sempre em busca de resultados melhores, e levados pelo esforço, e acima de tudo paixão pelo que fazem e amor pelo país, os nossos Lobos e Lobas dão o seu melhor, sendo naturalmente notório mais numas vezes do que outras. Seja o resultado o que for, teremos sempre orgulho em fazer parte desta alcateia. Força Lobos e Lobas! 

Always in search of better results, and driven by effort and, above all, passion for what they do and love for their country, our Wolves and She-Wolves give their best, which is naturally more noticeable at some times than others. Whatever the outcome may be, we will always be proud to be part of this pack. Go Wolves and She-Wolves!